Custom service codes over MCP and the AI assistant

AI apps connected over MCP, and the assistant in the dashboard, can now turn on a custom service code for a shipping method, set its format and change the method's currency. A field that cannot be changed this way, such as the carrier or the delivery type, now comes back with a reason instead of being skipped in silence.